Poder Judicial Yucatán

What I did: Editorial design, data visualization, typography system, information architecture  •  Tools: InDesign, Illustrator

Client: Yucatán’s State Judicial System  •  Project duration: ~3 months  •  Team: 1 designer, 2+ stakeholders

+100 pages long
~500 printed copies

Context

As part of the client's annual activities report in 2011, I was tasked with delivering a document that clearly communicated how a public institution was investing its assigned funds — accessible, honest, and formally appropriate.

Problem too dense to trust

Annual reports are commonly too dense, poorly legible, and without visual hierarchy. Data and key activity stats were displayed with no visual treatment. The challenge was making it accessible while keeping it legal and formal.

Solution data-focused

I designed an editorial system built around an introduction, narrative, themed sections, and stats. Color, font variants, and structure gave the data life and made it easy to scan and compare. We stayed aligned to the brand colors and photography to communicate confidence and transparency.

Outcome

The report was well received and praised by the chairman at the time. The results earned me a second edition the following year.

01

The challenge

Where we started

We began by analyzing the data: what types of charts were most commonly used, what the client wanted to communicate, and how to build a grid that could hold it all together.

  • We discussed the direction the client wanted to follow in order to define a clear hierarchy system.
  • We collected information from multiple sources, sometimes declining assets because of their quality or relevance.

The biggest constraint wasn't technical — it was tonal. This was a government institution. Every design decision had to feel trustworthy, not creative for the sake of it.

Overview of the Poder Judicial Yucatán 2011 annual report opening pages Editorial spread
An overview of the report's structure and editorial system.
02

The creation

Creative process

We built a two-column grid and used color, font sizes, and variants to highlight information where it mattered most.

Glypha and Frutiger were chosen for their complementary qualities — one institutional, one humanist. Together they create a visual harmony that makes a long document feel unified and readable without losing its formal character.

The color palette stayed aligned to the government brand, with complementary colors added specifically for stats and tables. The cover features a well-known photograph of the building alongside the statue of Jacinto Pallares López — known as the first advocate of the Republic — grounding the report in its institutional identity from the first page.

Glypha and Frutiger typeface specimen used in the annual report editorial system Typography
Glypha and Frutiger — one institutional, one humanist. Together they make 100+ pages readable.
Annual report cover featuring the Poder Judicial Yucatán building and statue of Jacinto Pallares López Cover
Jacinto Pallares López — known as the first advocate of the Republic — anchoring the report from page one.
03

The impact and next steps

Where we landed invited back

The report was released both digitally and physically. It wasn't meant for mass print, but what it did was set a new standard internally — the first time the organization had published something with a real editorial system behind it.

2 formats digital + physical
+20 visualization charts

The work continued

The following year, I was invited back to work on the second edition — building on the same system while introducing new ideas and refinements.

Open two-page spread of the judicial report in a two-column layout, focused primarily on charts and numerical data. Data spread
Where the numbers do the talking.
Statistical charts and data displays from the 2011 annual report Data visualization
How we gave the stats structure, hierarchy, and room to breathe.
Opening pages of the 2012 Poder Judicial Yucatán annual report 2012
The second report — same system, new ideas.
Photography-heavy layout spread from the 2012 annual report edition 2012
The second edition pushed further into photography as a layout element.